Délicatement, le premier des douze lions de marbre du célèbre palais de l'Alhambra de Grenade a été replacé lundi au coeur de la cour où il trônait depuis des siècles, après la restauration de ce joyau de l'art islamique qui sera de nouveau ouvert au public au printemps.
"C'est un évènement historique", a lancé Paulino Plata, le conseiller culturel du gouvernement régional andalou tandis que les techniciens chargés de sa restauration ont applaudi lorsqu'une petite grue a déposé minutieusement le lion numéro 8 à son emplacement exact d'origine.
Entourée d'une galerie de colonnes de marbre blanc aux chapiteaux finement ouvragés, la Cour des Lions est l'un des lieux les plus emblématiques du palais-forteresse de l'Alhambra où s'est installée au 13e siècle la dynastie nasride, deux siècles avant la fin de la présence arabe en Espagne.